ДВУЯЗЫЧИЕ В ШКОЛЕ Учебный словарь для классов и школ с учащимися из цыганских групп ловаря, кэдэраря, кишиневцы Опубликовано в: Смирнова-Сеславинская М.В., Цветков Г.Н. Межкультурная русско-цыганская коммуникация. Пособие для учителей общеобразовательных учреждений. М., 2009.
4.3. А
аба́ аба́в м, абавá мн.ч. лов. абя́в м, абьявá мн.ч. кэлд. ава́в, перф. лов. авилэ́м кэлд. авиле́м
ЦЫГАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
уже́ сва́дьба сва́дьба приходи́ть
аври́ авто́́ м аде́с ажути́в кэлд. перф. ажутисарде́м ажуты́й лов. перф. ажутисардэ́м ай союз.
снару́жи; на у́лице автомоби́ль сего́дня помо́чь, помога́т
↧